Warning: Missing argument 3 for show_index(), called in /home/u23555/data/www/classiclibr.ru/index.php on line 98 and defined in /home/u23555/data/www/classiclibr.ru/lib.php on line 3
ClassicLibr.Ru - Электронная библиотека русской и зарубежной классики
 А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я 


Новости
Конференция
VIP клуб
Контакты

Хотели ли бы Вы иметь возможность получить интересующую Вас книгу на мобильный телефон?
Да, я хотел бы читать книги на мобильном телефоне.
Нет, мне удобней читать книги на сайте.
Пока не определился.

Поддержите нас, разместите ссылку Бесплатная электронная библиотека классической литературы
( html-код:
<a href="http://www.classiclibr.ru/" target="_blank">
Бесплатная электронная библиотека классической литературы</a> ).
 
На правах рекламы:

Мы рекомендуем

Владимир Гиляровский
«Стихотворения»
«Мои скитания»
«Москва и москвичи»
«Трущебные люди»

Джон Мильтон
«А.Аникст. Мильтон: Потерянный рай»
«Самсон-борец»
«Стихотворения»
«Возвращенный рай»
«А.Аникст. Джон Мильтон»

Николай Агнивцев
«Блистательный Санкт-Петербург»
«Избранные стихи»
«Похождения маркиза Гильом де Рошефора»

Теодор Крамер
«Зеленый дом»

Карен Джангиров
«Осенний волк»

Константин Кедров
«Язычник языка»

Николай Помяловский
«Очерки бурсы»

Александр Юринсон
«Стихотворения 1999-2000 года»
«Салим»
«Сочинения (собрание стихотворных произведений)»

Всеволод Соловьев
«Великий Розенкрейцер»

Велимир Хлебников
«Велемир Хлебников. Ладомир»
«Сборник "Творения"; Начальная страница»

Данте Алигьери
«Стихотворения флорентийского периода»
«Божественная комедия»
«Отрывки из сборника поэзии»
«И.Н.Голенищев-Кутузов. Новая Жизнь. Комментарии»
«Пир. Трактаты»

Роберт Рождественский
«До твоего прихода»
«Монолог женщины»
«Стихи разных лет»
«Красивая женщина - это профессия»
«Радиус действия»

Владимир Галактионович Короленко
«Соколинец»
«В.Г.Короленко. Сказание о Флоре, Агриппе и Менахеме, сыне Иегуды»
«На затмении»
«Федор Бесприютный»
«Владимир Короленко. Яшка»

Семен Гудзенко
«Стихотворения»

Дмитрий Андреевич Фурманов
«Чапаев»

Русская классическая поэзия
«Русская классическая поэзия»

Анри де Ренье
«Анри Де Ренье. Избранные стихотворения»
«об авторе»
«Анри Де Ренье. Сказки для самого себя»
«Анри Де Ренье. Черный трилистник»
«Маркиз д'Амеркер (перевод М.Волошина)»

Максим Шраер
«Ньюхэйвенские сонеты (1989-1998)»

Александр Алейник
«Другое небо»

Нина Федорова
«Шпион»
«Семья»


Тем временем:


О том, удалось ли мне справиться со всеми трудностями, пусть судят читатель и зритель. Мне же эта работа, сделанная по предложению Малого театра в Москве и Большого драматического в Ленинграде, доставала немало забот, но и немало радости.

ПРИМЕЧАНИЯ

Шут короля Лира. - Публикуется впервые.
Переводы песенок шута из "Короля Лира" предшествовали работе С. Я. Маршака над "Сонетами" Шекспира.
Печатается по машинописному автографу с авторской правкой, условно датируемому 1940-1941 годами (на основании упоминания о премьере "Короля Лира" в Ленинградском Большом драматическом театре имени Горького, состоявшейся в 1941 г.).
Самуил Яковлевич Маршак. Выступление на шекспировской конференции в Стратфорде-на-Эйвоне
----------------------------------------------------------------------------
Собрание сочинений в восьми томах. Т. 6.
М., "Художественная литература", 1971.
OCR Бычков М.Н. ----------------------------------------------------------------------------

В этот прекрасный старинный город - столь дорогой для сердец всех почитателей Шекспира - я приехал не как шекспировед, а как поэт, один из тех, кто посильно потрудился, чтобы Шекспира узнали и полюбили во всех уголках обширной России.
Я нахожусь здесь благодаря человеку, чьи имя и слава собрали нас вместе, - благодаря Шекспиру, которого тоже связывала с его произведениями не теория, а практика, ибо при всем своем величии он не был профессором литературы, а был поэтом.
И я прибыл сюда для того, чтобы передать вам самый горячий привет и лучшие пожелания от моих соотечественников-литературоведов, актеров, режиссеров и всех ценителей Шекспира.
Я счастлив и горд тем, что могу сообщить вам о непрерывном и быстром росте популярности Шекспира в моей стране от поколения к поколению.
На сценах наших театров, даже в самых отдаленных маленьких городках, Шекспир - не редкий гость, а постоянный жилец. И о талантливости наших актеров судят по тому, насколько успешно они справляются с шекспировскими ролями.
Но если до революции тех, кто знал и ценил Шекспира, насчитывались тысячи, то теперь их уже - миллионы. Даже в самые трудные времена гражданской войны любой московский театр, ставивший шекспировский спектакль, наполнялся до отказа. Недавно мне довелось увидеть старую афишу, извещавшую о шести пьесах Шекспира, представленных в один и тот же вечер 1920 года, - а поверьте мне, 1920 год не был для нас легким годом.

ТОП 20 авторов:

Л. Добычин
Джордж Гордон Байрон
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский
Эйс Криге
Семен Гудзенко
Charles Heffner
Самуил Яковлевич Маршак
Александр Иванович Левитов
Мира Горбулева
Маргарита Алигер
Эдуард Асадов
Анатолий Виноградов
Осип Мандельштам
Арсений Тарковский
Муса Джалиль
Александр Юринсон
Леонид Мартынов
Александр Степанович Грин
Хуан Рамон Хименес
Дмитрий Сергееевич Мережковский


ТОП 20 книг:

Георгий Шилин
«Прокаженные»
Георгий Адамович
«Стихи»
Анатолий Мариенгоф
«Циники»
Константин Левин
«Признание»
Шарль Бодлер
«Цветы зла»
Роберт Бернс
«В переводах Андрея Кузнецова»
Генри Лонгфелло
«Песнь о Гайавате»
Алексей Скалдин
«Странствия и приключения Никодима Старшего»
Максим Шраер
«Ньюхэйвенские сонеты (1989-1998)»
Русская классическая поэзия
«Русская классическая поэзия»
Поль Верлен
«Георгий Шенгели. Поль Верлен»
Аркадий Бухов
«Уважение»
Н.М. Карамзин
«Н.М.Карамзин. Сиерра-Морена»
Михаил Зощенко
«
»

Зеев (Владимир) Жаботинский
«Владимир Жаботинский. Самсон Назорей»
Михаил Светлов
«Стихотворения»
Аллен Гинзберг
«Стихи в переводах Михаила Гунина»

«»
Брейтен Брейтенбах
«Не пером, но пулеметом»
Андрей Добрынин
«Сборник поэзиии 1»



Наши друзья:

SciLib: Библиотека зарубежной фантастики

Каталог русскоязычных авторов

Реестр зарубежных авторов






Copyright © 2004-2016 ClassicLibr.ru
Проект Михаила Городецкого

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу webmaster@classiclibr.ru и мы немедленно удалим указанные работы.

Администрация сервера не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимает все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.classiclibr.ru, автора материала и уведомления администрации ресурса о дате и месте размещения.
Проект осуществляется при финансовой поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.



Rambler's Top100