А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я 
Главная - Д - Джордж Гордон Байрон


Новости
Конференция
VIP клуб
Контакты

Хотели ли бы Вы иметь возможность получить интересующую Вас книгу на мобильный телефон?
Да, я хотел бы читать книги на мобильном телефоне.
Нет, мне удобней читать книги на сайте.
Пока не определился.

Поддержите нас, разместите ссылку Бесплатная электронная библиотека классической литературы
( html-код:
<a href="http://www.classiclibr.ru/" target="_blank">
Бесплатная электронная библиотека классической литературы</a> ).
 
На правах рекламы:

Произведения автора: Джордж Гордон Байрон

Д/

Джордж Гордон Байрон


Стихотворения 1816-1824
Стихотворения 1803-1809
Стихотворения 1809-1816
Дон Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда
Гяур
Речь, произнесенная в Палате лордов 27 февраля 1812 года во время обсуждения билля против разрушителей станков
Абидосская невеста
Корсар
Джордж Гордон Ноэл Байрон. Вампир
Лара
Шильонский узник
Беппо
Мазепа
Ирландская аватара
Видение суда
Остров, или христиан и его товарищи
Из "Разрозненных мыслей"
Кефалонский дневник
Манфред
Марино Фальеро, дож венецианский
Сарданапал
Каин
Преображенный урод
George Gordon, Lord Byron. The deformed transformed
Д.Г.Н.Байрон. Английские барды и шотландские обозреватели
Р.Усманов. Джордж Гордон Байрон
Стихотворения
Вернер, или Наследство
Александр Аникст. Байрон-драматург


Тем временем:

Может быть.

Все статуи и фрески
лишь намекнут на то, чему
когда-то поклонялись предки,

но никогда на то,
что заставляло их краснеть
и пожимать плечами.

Поэты нам поведали легенды,
но сами от кого узнали их?
Мы в тупике.

А норманны, заслышав гром грозы,
действительно ли верили, что
слышат молот Тора?

Нет. Я бы сказал: бьюсь об заклад,
всегда все люди уживались с мифом,
считая его просто небылицей,

единственной заботою их было -
найти причину, ту, чтоб оправдала необходимость ритуальных действий.
Ведь только в ритуалах мы способны преодолеть все странности свои
и целостность в итоге обретаем.

Не все из них, конечно,
нам по нраву:
иные вызывают омерзенье.



Нет ничего Распятому противней, чем
в его же честь
устроенная бойня.

КОДА:

Из археологии одну,
по крайней мере, извлечем мораль,
а именно, что все

учебники нам лгут.
Тому, что мы Историей зовем,
на самом деле, вовсе нечем хвастать,

лишь порождение
всего дурного в нас -
лишь наша доброта в веках пребудет.

Август 1973




AUGUST 1968

The Ogre does what ogres can,
Deeds quite impossible for Man,
But one prize is beyond his reach,
The Ogre cannot master Speech:
About a subjugated plain,
Among its desperate and slain,
The Ogre stalks with hands on hips,
While drivel gushes from his lips.

September 1968


АВГУСТ 1968

Людоед творит, похоже,
То, что Человек не может,
Одного не одолеть -
Связной речью овладеть,
По истерзанной долине,
По слезам и мертвечине
Он, ступая руки в боки,
Льет беcсмыслицы потоки.

Сентябрь 1968











IN MEMORY OF W. B. YEATS
(d. January 1939)

I

He disappeared in the dead of winter:
The brooks were frozen, the air-ports almost deserted?
And snow disfigured the public statues;
The mercury sank in the mouth of the dying day.
O all the instruments agree
The day of his death was a dark cold day.

Far from his illness
The wolves ran on through the evergreen forests,
The peasant river was untempted by the fashionable quays;
By mourning tongues
The death of the poet was kept from his poems.

Другие авторы

Константин Кедров
Ашот Георгиевич Гарнакерьян
Николай Помяловский
Всеволод Соловьев
Николай Макарович Олейников
Шарль Бодлер
Иван Франко
Наум Коржавин
Дмитрий Быков
Мигель Эрнандес
Charles Heffner
Роман Борисович Гуль
Иван Шмелев
Илья Сельвинский
Томас Элиот
Игорь Михайлов
Антонио Мачадо
Владимир Гиляровский
Федор Кузьмич Сологуб
Александр Трифонович Твардовский
Алексей Иванович Свирский
Джакомо Леопарди
Артюр Рембо
Анатолий Вершинский
Роберт Фрост
Муса Джалиль
Марина Хлебникова
Игорь Северянин
Алексей Скалдин
Педро Кальдерон
Эмили Дикинсон
Франсуа Вийон
Георгий Шилин
Игорь Тогунов
Георгий Адамович



Наши друзья:

SciLib: Библиотека зарубежной фантастики

Каталог русскоязычных авторов

Реестр зарубежных авторов






Copyright © 2004-2015 ClassicLibr.ru
Проект Михаила Городецкого

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу webmaster@classiclibr.ru и мы немедленно удалим указанные работы.

Администрация сервера не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимает все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.classiclibr.ru, автора материала и уведомления администрации ресурса о дате и месте размещения.
Проект осуществляется при финансовой поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.



Rambler's Top100